Nudeln mit Lachs-Sahne-Sauce, Dill und Zitrone
Helle Sahnesauce · Dill und Zitrone · Ohne Wein
Lachswürfel garen sanft in der Sauce. Bissfeste Tagliatelle und wenig Pastawasser sorgen am Ende für die passende Konsistenz.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Tagliatelle mit Lachs in heller Dill-Sahne-Sauce. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-01-serviert.jpg)
Diese Nudeln mit Lachs-Sahne-Sauce kommen ohne Wein und Tomatenmark aus. Fein gewürfelte Schalotte, Sahne, Dill und etwas Zitrone ergeben eine helle Sauce, in der die Lachswürfel sanft garen. Dadurch entfällt ein zusätzliches kräftiges Anbraten. Die Stücke bleiben leichter zusammen, wenn sie nur behutsam bewegt und erst zum Schluss mit den Tagliatelle vermischt werden.
Das Rezept reicht für vier Portionen und ist in ungefähr fünfunddreißig Minuten fertig. Während das Nudelwasser heiß wird, werden Schalotte, Kräuter und Fisch vorbereitet. Etwas aufgefangenes Pastawasser hilft später, die Sauce passend einzustellen. Gib es schrittweise hinzu: Die Nudeln sollen von einer cremigen Schicht umhüllt sein und nicht in Flüssigkeit schwimmen. Serviere unmittelbar nach dem Vermengen, weil Pasta beim Stehen weiter Sauce aufnimmt.
Fisch behutsam bewegen, Gargrad prüfen und die fertigen Nudeln unmittelbar servieren.
Das Rezept
Nudeln mit Lachs-Sahne-Sauce, Dill und Zitrone
Ein Teil der Arbeit läuft parallel. Benötigt: großer Nudeltopf, breite tiefe Pfanne und geeignetes Thermometer. Enthält Fisch, Milch und Weizen; Tagliatelle können Ei enthalten.
Zutaten
- 400 g Tagliatelle, trocken
- 500 g Lachsfilet ohne Haut und Gräten, frisch oder vollständig gekühlt aufgetaut
- 80 g Schalotte, geschält
- 200 g Schlagsahne mit etwa 30 % Fett
- 15 g Butter
- 100 ml Wasser für die Sauce
- 10 g frischer Dill
- 20 ml Zitronensaft, zunächst weniger verwenden
- Salz und schwarzer Pfeffer
- Etwa 150 ml aufgefangenes Nudelkochwasser, nur nach Bedarf verwenden
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Pasta, roher Lachs und Saucenzutaten getrennt bereitstellen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-02-zutaten.jpg)
Zubereitung in 13 bebilderten Schritten
Schalotte schneiden
Schalotte fein würfeln.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Schalotte schneiden. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-03-schalotte.jpg)
Dill vorbereiten
Dill waschen, gründlich trocknen und feine Spitzen hacken. Grobe Stiele entfernen.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Dill vorbereiten. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-04-dill.jpg)
Lachs würfeln
Lachs auf verbliebene Gräten prüfen, trocken tupfen und auf einem separaten Brett in etwa 2,5 cm große Würfel schneiden. Hände und Werkzeuge danach reinigen.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Lachs würfeln. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-05-lachs.jpg)
Nudelwasser aufsetzen
Reichlich Wasser in einem großen Topf zum Kochen bringen und salzen.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Nudelwasser aufsetzen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-06-wasser.jpg)
Tagliatelle kochen
Nudeln nach Packungsangabe knapp bissfest kochen. Gelegentlich umrühren.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Tagliatelle kochen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-07-nudeln.jpg)
Butter schmelzen
Butter in einer breiten tiefen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Butter schmelzen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-08-butter.jpg)
Schalotte dünsten
Schalottenwürfel etwa 3 Minuten glasig dünsten, ohne sie dunkel zu braten.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Schalotte dünsten. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-09-duensten.jpg)
Sauce ansetzen
Sahne und 100 ml Wasser einrühren. Etwa 3 Minuten sanft köcheln lassen und leicht salzen und pfeffern.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Sauce ansetzen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-10-sahne.jpg)
Lachs einlegen
Lachswürfel vorsichtig in die schwach köchelnde Sauce legen.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Lachs einlegen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-11-lachszugeben.jpg)
Sanft garen
Bei niedriger bis mittlerer Hitze ungefähr 8–10 Minuten garen. Einmal behutsam wenden, nicht kräftig rühren.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Sanft garen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-12-pochieren.jpg)
Garprobe machen
Im Kern eines dicken Stücks mit geeignetem Thermometer prüfen: mindestens 70 °C für 2 Minuten an allen Stellen erreichen. Bei Bedarf weitergaren.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Garprobe machen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-13-garprobe.jpg)
Pastawasser auffangen
Vor dem Abgießen etwa 150 ml Nudelwasser entnehmen. Nudeln gut abtropfen lassen, nicht kalt abspülen.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Pastawasser auffangen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-14-pastawasser.jpg)
Nudeln und Sauce verbinden
Tagliatelle vorsichtig unter die fertige Sauce heben. Bei Bedarf esslöffelweise Pastawasser ergänzen. Dill und zunächst etwa die Hälfte des Zitronensafts zugeben, abschmecken und sofort servieren.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Nudeln und Sauce verbinden. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-15-verbinden.jpg)
Nährwerte pro Portion
| Nährwert | 1 Portion (¼ Rezept) |
|---|---|
| Energie | ca. 804 kcal / 3364 kJ |
| Eiweiß | ca. 38,5 g |
| Kohlenhydrate | ca. 74,4 g |
| Fett | ca. 36,4 g |
| Ballaststoffe | ca. 3,4 g |
Berechnete, gerundete Richtwerte aus üblichen Produktangaben. Mit 400 g trockenen Tagliatelle berechnet. Das nach Bedarf verwendete Nudelwasser wird nicht doppelt eingerechnet; ohne Beilagen. Andere Produkte und Portionsgrößen verändern die Werte; keine Laboranalyse.
Welcher Lachs für die Sauce geeignet ist
Verwende ein hautloses Filet, das sich in gleichmäßige Würfel schneiden lässt. Prüfe es vor dem Schneiden mit den Fingerspitzen auf verbliebene Gräten und entferne sie mit einer geeigneten Pinzette. Ein dickeres Mittelstück ergibt gleichmäßigere Würfel als ein sehr dünnes Schwanzende. Kleine Abschnitte können trotzdem verwendet werden, brauchen aber weniger Zeit. Lege sie gegebenenfalls etwas später in die Sauce, damit sie nicht unnötig lange mitgaren.
Tiefgekühlter Lachs funktioniert, wenn er vollständig im Kühlschrank aufgetaut wurde. Fange die Auftauflüssigkeit auf und tupfe den Fisch anschließend trocken. Halb gefrorene Stücke würden außen bereits gar sein, während der Kern noch deutlich kälter bleibt. Die Garzeit wäre dann schwerer einzuschätzen. Beachte die Lager- und Verbrauchshinweise der Verpackung. Bis kurz vor dem Einlegen bleibt der vorbereitete Fisch gekühlt und getrennt von verzehrfertigen Zutaten.
Geräucherter Lachs ist für diese Rezeptfassung kein direkter Ersatz. Er bringt einen anderen Salzgehalt, eine weichere Struktur und ein deutliches Raucharoma mit. Auch die notwendige Behandlung unterscheidet sich. Wenn du Räucherlachs verwenden möchtest, brauchst du einen entsprechend angepassten Ablauf und eine zurückhaltendere Würzung. Die hier berechneten Nährwerte beziehen sich auf rohes Lachsfilet. Unterschiedliche Fettgehalte des Fisches können die tatsächlichen Werte merklich verändern.
Eine helle Sauce mit wenigen Zutaten aufbauen
Schalotten werden fein gewürfelt und in Butter nur glasig gedünstet. Starke Bräunung ist hier nicht das Ziel, weil die Sauce hell und mild bleiben soll. Kleine Würfel garen gleichmäßig und verteilen sich später zwischen den Nudeln. Falls die Butter schnell dunkel wird, reduziere die Hitze oder nimm die Pfanne kurz vom Herd. Eine breite, tiefe Pfanne bietet anschließend genug Platz für Sauce, Fisch und Pasta.
Sahne wird mit etwas Wasser vermischt, damit die Sauce während der Garzeit nicht zu stark eindickt. Der Fisch gibt ebenfalls etwas Saft ab. Deshalb wird die endgültige Konsistenz erst beurteilt, wenn er gegart ist. Eine zusätzliche Mehlschwitze ist für diese Fassung nicht nötig. Die Sahne und ein kleiner Anteil stärkehaltiges Nudelwasser reichen meist aus, um die Sauce angenehm an den Tagliatelle haften zu lassen.
Fettärmere Kochprodukte können verwendet werden, verhalten sich aber beim Erhitzen und bei Säurezugabe unterschiedlich. Prüfe die Angaben des Herstellers und rechne mit einer veränderten Konsistenz. Vollmilch allein ist kein gleichwertiger Ersatz für die Sahne: Sie ergibt eine deutlich dünnere Sauce und kann eine zusätzliche Bindung benötigen. Für einen ersten Durchgang ist es sinnvoll, bei der angegebenen Grundlage zu bleiben und die Flüssigkeit erst am Ende fein einzustellen.
Den Fisch sanft garen und zuverlässig prüfen
Die Sauce soll beim Einlegen der Lachswürfel nur schwach köcheln. Starkes Sprudeln bewegt die Stücke unnötig und kann sie auseinanderbrechen lassen. Verteile sie möglichst in einer Lage und wende sie einmal vorsichtig mit einem breiten Löffel. Häufiges Rühren macht aus den Würfeln schnell kleine Flocken. Das schmeckt zwar ebenfalls, entspricht aber nicht der stückigen Konsistenz, auf die dieses Rezept angelegt ist.
Die angegebene Garzeit ist eine Orientierung. Würfelgröße, Ausgangstemperatur und Pfannenhitze beeinflussen, wann der Kern ausreichend erhitzt ist. Prüfe mit einem geeigneten Thermometer in einem dicken Stück. Mindestens siebzig Grad Celsius für zwei Minuten an allen Stellen entsprechen den Hinweisen des BfR zum ausreichenden Erhitzen von Lebensmitteln. Bei Bedarf weitergaren und erneut kontrollieren. Die Messspitze darf nicht den heißen Pfannenboden berühren.
Sobald der Fisch ausreichend gegart ist, soll er nicht noch lange in der heißen Sauce warten. Stimme deshalb die Pasta möglichst darauf ab. Beginne mit einer Sorte, deren Kochzeit du auf der Packung ablesen kannst, und halte Sieb sowie Schöpfkelle bereit. Wenn die Nudeln früher fertig sind, gieße sie ab und vermenge sie zügig mit der Sauce. Langes Warmhalten ist bei diesem Gericht der häufigste Grund für trockenen Fisch und sehr dicke Sauce.
Pastawasser richtig einsetzen
Tagliatelle passen gut zur cremigen Sauce, weil ihre breite Oberfläche viel davon aufnimmt. Andere Nudelformen funktionieren ebenfalls. Kurze Pasta lässt sich leichter mit einem Löffel vermengen, während lange Bänder vorsichtig mit einer Zange gehoben werden. Koche die Nudeln knapp bissfest und plane ein, dass sie in der heißen Sauce noch kurz nachziehen. Sehr weich gekochte Pasta wird beim anschließenden Vermischen schneller brüchig.
Fange vor dem Abgießen eine kleine Tasse Kochwasser auf. Darin befindet sich Stärke, die beim Verbinden mit der Sauce hilfreich ist. Verwende trotzdem nicht automatisch die gesamte Menge. Beginne mit einem oder zwei Esslöffeln, hebe die Nudeln unter und prüfe erneut. Das Wasser ist gesalzen; endgültig nachsalzen solltest du deshalb erst danach. Eine große unkontrollierte Zugabe kann die Sauce zugleich zu dünn und zu salzig machen.
Spüle die gekochten Nudeln nicht kalt ab. Für dieses warme Gericht sollen sie heiß bleiben und ihre oberflächliche Stärke behalten. Lass sie kurz abtropfen und gib sie direkt zur Sauce. Hebe die Mischung behutsam vom Rand zur Mitte, statt kräftig umzurühren. Wenn die Sauce beim Stehen bereits stark eingedickt ist, kann ein weiterer kleiner Löffel Pastawasser helfen. Direkt nach dem Vermengen darf sie etwas lockerer wirken, weil die Nudeln weiter Flüssigkeit aufnehmen.
Zitrone, Dill und der richtige Zeitpunkt zum Servieren
Zitronensaft kommt erst zum Schluss dazu. So lässt sich die Säure genauer dosieren, und der frische Geschmack bleibt deutlicher. Beginne mit ungefähr der Hälfte und probiere. Nicht jede Zitrone ist gleich sauer, und auch die Sahne kann unterschiedlich mild schmecken. Die Sauce soll frisch wirken, ohne dass die Zitrone den Lachs überdeckt. Eine zusätzliche Käsemenge ist für diese Fassung nicht vorgesehen und würde die milde Richtung verändern.
Dill wird ebenfalls erst nach dem Garen untergehoben. Gut getrocknete, fein gehackte Spitzen verteilen sich gleichmäßig. Wer Dill nicht mag, kann wenig Petersilie verwenden oder die Kräuter weglassen. Richte die Nudeln sofort auf vorgewärmten Tellern an. Reste rasch abkühlen, abgedeckt kühlen und möglichst am nächsten Tag vollständig durcherhitzen. Dabei wird der Fisch fester. Für Gäste ist es deshalb besser, Zutaten vorzubereiten und das Gericht frisch fertigzustellen, statt die gesamte Pfanne lange vorab zu kochen.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Die fertigen Lachsnudeln direkt auf Teller verteilen. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-16-portion.jpg)
Häufige Fragen zum Rezept
Kann ich tiefgekühlten Lachs verwenden?
Ja, vollständig und gekühlt auftauen, Flüssigkeit abgießen und trocken tupfen.
Warum wird die Sauce so dick?
Pasta nimmt weiter Flüssigkeit auf. Etwas aufgefangenes Nudelwasser schrittweise ergänzen und direkt servieren.
Geht das ohne Wein?
Dieses Rezept enthält keinen Wein. Zitrone sorgt am Ende für Frische.
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Kochen Kinderleicht [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/themes/kochenkinderleicht-magazin/assets/original-logo.png)
![[Bildinhalt mit KI bearbeitet] Tagliatelle mit Lachs in heller Dill-Sahne-Sauce. [Bildinhalt mit KI bearbeitet]](https://kochenkinderleicht.com/wp-content/uploads/2026/10/lachsnudeln-01-serviert-450x300.jpg)
⇓ Weiterscrollen zum nächsten Beitrag ⇓